1964年，法国驻华大使馆会计高仁尼（杰瑞米·艾恩斯）在观看歌剧时，被舞台上的蝴蝶夫人迷住了。戏毕，他主动向蝴蝶夫人的扮演者、京剧演员宋丽玲示好。一次次的接触，使两颗孤独的心相爱了。然而好景不长，文化大革命爆发，宋丽玲音信全无。1968年，宋丽玲来到法国，与高仁尼重聚。多年后，当高仁尼因间谍身份被指控时，站在证人席上的，是西装革履的宋丽玲。指男为女的高仁尼成为了全法国的笑柄。这两个男人将如何面对对方，如何面对他们的爱情？
最不柯南伯格的柯南伯格作品，实而竟是主动自愿执导的产物。自然被讨论最多的是从后殖民与女性主义理论视角来分析本片，以及影片与[末代皇帝]间的互文关系（尊龙的男扮女装毫无违和感，铁叔也特别适合此类影片），66-68年两场革命运动的并置拍得也很有历史感。实际上还可以从接受理论切入探讨，至少于我而言，从域外他者视点拍摄的东方甚或更有感觉。纵使是镜中幻象，也依然能够折射出真理。不过影片节奏还是有些问题的，高潮与收尾稍显仓促，没拍出足够力度。（8.5/10）
阴沟里的蜻蜓在黎明之前学不会飞翔，废墟中的蝴蝶在燃烧之后卸下了伪装。请在黑暗中探索我的心，请在华袍下触摸我的美，给你一切顺从的谎言，许你一世完美的幻想。究竟是时局干扰了梦的视野，又或者梦呓摧毁了爱的感官，我早已经分不清这份痴缠。唯有死亡与鲜血，证明我曾经爱的如此热烈，又如此荒唐。不管是对美国人的态度，还是对宋丽玲的身体，高仁尼都做出了错误的判断，他骨子里是一个浪漫主义者，而剧院是一个做梦的好去处，在他眼里宋丽玲就是梦里走出来人，说着一些旁人听不懂的梦话，神秘而温顺，含蓄而虔诚，满足了他对东方女性的一切幻想，除了沉沦，再无他路。给他一个梦，再亲手敲碎，他会甘愿为你而死，意识形态上的反杀。尊龙早年的舞台剧经验，为人物表达提供了完整的情绪通路，举手投足确有不俗格调。比起程蝶衣，这只蝴蝶脆弱而单薄。
杰瑞米•艾恩斯和尊龙，我心中最性感的两大男神在剧中相爱，我一直不敢看。爱情在家国和时代面前如草芥，前期的撩与欲与后期的伤都太消耗观众了。尊龙的眼神戏太厉害了，女人与男人，爱与不爱都在于刹那眼波流转。这个贵气的英俊男人，亦正亦邪，雌雄同体，真是神仙下凡。
6/10。柯南伯格未能营造出那种表面暖味其实需要很大深度的戏剧张力，东方置景就跟二手幕布一样简陋没有质感。铺垫是有的但较为隐蔽，比如尊龙那句“男人知道女人该如何反应”。结局也许是最大亮点了，在激情幻想中妖装自刎，不让人想起《霸王别姬》才怪。 @2014-07-10 13:13:26
一开始看的时候是震惊的，而且我竟然没有觉得男扮女装违和，这部电影让人完全不会想去亵渎它