令狐冲（李连杰饰）在按计划与日月神教的朋友会面后，将和小师妹岳灵珊（李嘉欣饰）等其他华山派师兄弟赴牛背山归隐退出江湖。路途中意外发现练就“葵花宝典”的东方不败（林青霞饰），但令狐冲不认识东方不败，误将对方当成一位美貌女子。后来几次相遇，还一道饮酒吟诗。 在同任盈盈（关之琳饰）、蓝凤凰（袁洁莹饰）会合后，几个月来江湖不平，大事连连。任我行为东方不败所囚禁，他们商量着夺回日月神教，便乔装进入浪人营打探，救出任我行。 另一边华山派弟子惨遭毒手，黑木崖上，令狐冲和一干人都想着报仇，他惊觉眼前人竟是东方不败……
无以伦比的经典，徐克颠覆了笑傲江湖中东方不败的概念，独辟蹊径，走出了一条另类的道路，演员的完美表演也是没挑的，林青霞、李嘉欣、关之琳、李连杰、袁洁莹，这些人凑在一起，每个角色都那么深入人心，尤其是林青霞的东方教主，那种感觉不是随便谁都能表现出来的，我个人最喜欢的一个版本。
这版令狐冲好可爱！二人初见时东方不败倒酒入河的画面想起那句“我有一壶酒，足以慰风尘”，不过不是“尽倾江海里，赠饮天下人”，而是繁华三千东流水，唯取知音一瓢饮。最后那一跳一抱一问一抛有点戳人。
经典不需要注脚
全部分数献给林青霞，美人在骨又在皮。大光明这场演员口型+粤语配音+字幕真是各自为营，非常出戏。 @“光影江湖——金庸电影宇宙”大师影展
港片黄金时代的经典！堪称完美的改编，林青霞的东方不败完全跳脱出原著的设定，为本片最大亮点。虽然改动较大，但本片在情节、动作、气氛及情绪渲染等方面都凸显了笑傲江湖的本色——有人的地方就有恩怨，有恩怨就有江湖；人就是江湖，你怎么退出？