二战后的某个冬夜，在北海道的渡轮上，性格张扬的复员兵赤间（三船敏郎 Toshiro Mifune 饰）遇到了宅心仁厚的龟田（森雅之 Masayuki Mori 饰）。赤间被龟田的简单真挚打动，于是二人成了朋友，赤间对龟田讲述了自己的一段旧日恋情，博得了龟田的同情。在某商店的橱窗口，两人驻足停留，只为一幅女明星的画像。赤间觉得女人笑得灿烂而阳光，龟田却说从中看到了她的苦闷。龟田来到大野家寄宿，得知大野即将成婚。事实上，他真正爱的是新娘的妹妹绫子，但为了60万日元甘愿违心接受婚姻。绫子的性格直爽，爱憎分明，她通过大野托龟田传来的书信认清了对方的本质，转而对善良的龟田产生了好感。在大野夫妇上门认亲的时候，赤间意外邂逅了旧日恋人妙子（原节子 Setsuko Hara 饰），一场没有硝烟的情感战争从此打响……
没看过陀思妥耶夫斯基的原著，氛围感还是很强，但实在是太长太长了，某些地方的节奏和连接都很奇怪。演员们表演很好，第一次看到如此纯净呆板的森雅之，霸道与脆弱交织的三船又帅又可爱！
没看懂...
#北影节留影#脱胎于陀思妥耶夫斯基的名著，日本本土化毫无违和感，脱离了“罗生门”那样的森林语系，森雅之和三船敏郎的对手戏忽然变得暧昧动人，除了出场人物复杂稍微迷乱外，人物感情和内心的挖掘还是很见功力的，上下两部的篇幅对影迷也是考验。借“白痴”如此单纯无害的男人，反衬周围人的爱欲纠缠，黑泽天皇的悲悯之心尽显无疑，为了爱可以选择放手，因为爱之深也会鱼死网破。原节子的美，三船的邪，森雅之的纯，再加上北海道连绵不绝的雪原，整个就是一出昭和民俗画卷。ps 邻座的日本大叔中文讲得不错，他从横滨来，在这边教日文，还专门指出BIFF字幕翻译有问题。
CC版翻译的差劲
老板娘说送给你，别嫌弃。