莱拉将她的一生奉献给了她的父母和四个兄弟。在史无前例的经济危机的影响下,这个家庭因债务而入不敷出,并随着每个人希望的幻灭而四分五裂。为了帮助大家摆脱困境,莱拉制定了一个计划:收购一家商店以便与兄弟们一起创业。每个人都把所有的积蓄投入其中,但他们缺乏最后的经济 支持。与此同时,他们的父亲Esmail居然出人意料地向社区许诺了一大笔钱,以便成为社区的新任教父,因为这是波斯传统中的最高荣誉。每个成员的行为都渐渐将这个家庭推向了崩溃的边缘,而父亲的健康状况却逐渐恶化。
叙事效率太差了,群戏也很差劲。
莱拉代表的是现代性,父亲代表的是旧伊朗的传统性,二者冲突矛盾不可避免,最后一幕,一群穿白纱裙的小女孩开心地涌入房间,她们象征着未来,孩子们拉着房间里的人跳舞,而父亲已经悄悄地在他专属的躺椅上死去。莱拉注视着这一切,注视着顽固传统的死亡,注视着已到中年的伊朗人在无法自洽中痛哭。
表面是非常通俗的倫理劇,內裡實則非常反傳統和反叛,尤其性別視角頭尾的轉變及結尾的處理都是神來一筆。89年的導演令人服氣
爸爸的小金库 和我愚蠢的兄弟们 穷人
更喜欢译成《莱拉的兄弟们》, 打不倒的老封建,扶不起的穷兄弟, 莱拉像扎因达鲁德河上身负粗绳的纤夫, 背后拖着象征伊朗冥顽家庭的苦厄之轮。 这正是开篇肩背治疗落泪戏的暗含所指。 以解剖家族之体折射社会也是野心所在, 优柔寡断的老大和殚精竭虑的莱拉令人共情,被似曾相识的挣扎和无力感打动。 泪点在父女之斗,打包送行,含泪起舞… 当莱拉看到老父的离去, 由惊诧到茫然,最后变成了如释重负, 她获得一种有悖伦理却能被理解的解脱。 她似乎在想:或者这个家以后能好点了。 不禁让人想起宫部美雪《火车》里那句: “拜托,你死了吧”。 我们随着年龄的增长,话语权的增重, 当蓄足了力量准备向原生恶疾宣战时, 发现父母变成了需要被照顾的羸弱老者,于是就有了大多东亚家庭的虚伪和解。 而此片勇敢地选择了挑破它。8/10