巴拉特(萨尔曼·汗 Salman Khan 饰)成长在一个幸福的家庭之中,父母恩爱,有两个听话的弟弟和一个可爱的妹妹。身为家中的长子,巴拉特十分早熟,深深知道自己肩上所背负的家庭责任。 印巴分治导致了国家陷入了一片骚乱之中,全家人打算搭乘火车离开这片是非之地。和巴拉特一家人有着相同想法的家庭亦有很多,所有的人都像疯了一样试图爬上驶往自由的车厢。在熙熙攘攘的人群里,父亲为了找落单的妹妹,同巴拉特他们分开了。分别之际,父亲叮嘱巴拉特一定要照顾好母亲和弟弟们,他们终将有一天还会再见。为了信守和父亲的约定,巴拉特几乎放弃了之后人生中的一切机会。
比我想象的好看,有些地方Cliche但是竟然还是看哭了两次。看完突然觉得,Salman Khan和Katrina Kaif重新在一起吧,多好。片名翻译的太刻板了…
有历史,有亲情,有爱情,泪水与温情齐飞!
印度版《国际市场》。起承转合完全没变,打工的地方改了改,前面的马戏团是新加的戏份,最后加入了印度歌舞。看过《国际市场》的话,会觉得这部电影不好看。本片把《国际市场》中发生在韩国的故事做了印度的本土化改编,这种改编非常不接地气,感觉十分违和。首先是男女主漂亮得不行,然后是男主在上世纪50年代那么壮,完全没有贫穷饥饿的感觉。最违和的部分是把朝韩离散家属历史性团聚改成了印巴离散家属团聚,历史上应该没有这样的活动吧,印巴两国的民族统一性没有那么强烈。所以整部电影都弥漫着浮夸和拼凑,而原版是那么的质朴感人。
印度版的国际市场。一样聚焦了民族分裂,家庭失散,外出国际打工讨生活,跑船,守着个小卖铺。找工作的时候一样拿国歌绑架招聘者。失散多年的妹妹被老外领养,并找了回来。不同的地方也有,加入了巴基斯坦小伙伴来维持宗教的平衡,不至于分裂民族。印度歌舞美女帅哥真是亮眼。和韩国版比,没有太煽情是个亮点,但是也不大出色。
呸,大猪蹄子,难看死了 电影#169