京都宮川町静乃家の女将きくは、自分を愛する渡辺のために、芸者から足を洗い二人の娘とお茶屋を経営していた。渡辺との間に出来た二人の姉妹は、界隈でも美貌で知られ、姉の君蝶は一流芸者で、一家の柱となっていた。君蝶は、母とは正反対の性格で、全て金勘定が優先するドライ芸者。君蝶のためにお金を使った男は数知れなかった。君蝶の腹ちがいの弟秀雄は、渡辺の死と共に縁をきっていたが、社員に持ちにげされると、きくのもとに二十万の工面を申し入れて来た。人の好いきくは、この話を受け入れていたが君蝶はそんな母が腹だたしかった。市役所に通う妹の妙子や、芸者福弥の稼ぎでは、とても家が支えられず、君蝶が生活の重みを支えるはめとなっていたからだ。妙子は同じ職場の孝次と恋仲で、結婚話まで進んでいたが、孝次の養子先の母千代は、かつて芸者時代、きくと渡辺をとりあった腹いせから、祇園と宮川町で...
英文字幕：https://subhd.tv/a/583207
《虚饰的盛装》翻拍，彩色，改动非常小。据我所知，佐久间与京重复角色有两个，一是君蝶，二是《细雪》中的Sachiko。
是难得 “下饭” 佳作，轻松诙谐风格、紧凑剧情，闲暇观影驱散疲惫，带来愉悦好心情，解压又惬意。
虽然影片在某些方面存在不足，但对于喜欢这类题材的观众来说还是值得一看的。
这剧剧情拖沓，感情线莫名其妙，看得人直打瞌睡，差评。