该剧改编自三浦紫苑的小说《编舟记》。故事由杂志编辑岸边绿担任的人气时尚杂志惨遭废刊，本人被调动至辞典编辑部展开。池田饰演的是逐渐找到制作辞典的自豪感和价值的岸边，野田饰演的是无比热爱书、做事认真的辞典编辑部主任马缔光也。原作是以马缔为主人公，本剧将以岸边的视角描绘编辑部员们编纂辞典《大渡海》的奋斗。
在一切讲究效率的年代，这部剧不适合心浮气躁的人类观看。「大渡海」是词典，也是人生。词语汇成海洋，日常编织生活。波浪可以淹没希望，也可以推波助澜，让人走得更远。在普遍电子化的当下，看似不合时宜的工作，其实也有存在的意义。正如剧中所说，唯一不变的只有变化本身，词语也是根据生活不断演变更新的，那样的话，编纂词典就是有必要有价值的。PS.短评有人提到中村，我就说一下，在我看来，她24年上半年两部剧还不及池田这一部来得有所助益。
不错，可以接受的纯粹
人間味の溢れる佳作！アニメより実写版のほうが全然好き！心が何度も刺された。
他们讨论词语的时候，台词真不错
在旧版的基础上加入了与时俱进的优质内容，令编辑辞典这个看起来无趣的职业变得意义非凡，原来每个小小词汇都是堆叠人类文明高塔的金色石粒。