自认为帅哥二人组的载弼(李星民 饰)和尚九(李熙峻 饰)搬到某小镇的第一天,就被崔所长(朴智焕 饰)、南巡警(李奎炯 饰)列为特别监视对象,但载弼和尚九光是因为能住在梦想中的欧风建筑就感到很幸福。然而,当他们救了掉进水里的美娜(孔升妍 饰)时,却被误认为绑匪。后来,以来寻找美娜的不速之客们为开端,被封印在地下室的恶灵觉醒,黑暗气息开始笼罩整个家……
韩影非常有趣的一次本土化尝试,《双宝斗恶魔》的故事拿来当底子,例如年轻人一头栽进碎木机等情节甚至是直接复刻,之后糅合韩国本土盛行的宗教文化嫁接了半部《鬼玩人》,外加在节奏明快又笑料不断的“大乱炖”里放进了各种经典美式恐怖电影的彩蛋,看得出主创还是很懂恐怖片影迷的心的。虽然故事放在韩国比不上有好莱坞数十年如一日对红脖子堆叠的刻板印象加持的原版,但把“以貌取人”这一所有误会的根源问题放在韩国似乎也恰到好处。要说缺憾,也就是李星民与李熙俊两位哥扮丑力度还需加大,毕竟旁边还有“哈尔滨张谦”朴智焕作衬呢。
纯烂片,消遣
居然还挺对我的口味,翻拍自《双宝斗恶魔》,韩国导演因地制宜,后半段加入了《鬼玩人》的桥段,最后降魔戏份似乎模仿了周星驰的《西游降魔》,可笑加恐怖是很讨喜的,另外原版其实也被中国翻拍过,叫做《岛囧》,是一部比《逐梦演艺圈》还不如的旷世雷片!
中元节看的
故事框架:双宝斗恶魔 + 鬼玩人。 桥段借鉴:驱魔人、惊声尖笑。 还有周星驰的无厘头(飞刀扎自己、踢穿门板、天降神掌)和舞王僵尸……