1985年，战后的西贡仍处于改革开放之际，巷弄街灯昏黄，社区大门紧闭，年轻译者准备搬进，却苦不得其门而入，好在女子顺手相助，留下彼此难忘的那夜相识。他肩负着〈小王子〉重新出版的翻译工作，但目光却总是追寻着经营社区小餐馆的她。走廊擦肩问候、邻里谈天齐聚，无数个夜，那朵玫瑰，悄然在他的心里曼延滋长⋯⋯
第八部也是最后一部金马62，35mm胶卷如同贯穿全片的西贡话一样让人感觉温润舒适，还不错的故事拍得有些平淡流水账，可时光年华不也是如水般在指间悄悄溜走的？难怪台版会译成《恋恋奇楠小馆》。一道道佳肴遇上HCMC的旧房老屋，参照「台湾感性」这也许就是「越南感性」吧。
#TIFF50#
Beta Cinemas Trần Quang Khải, Ho Chi Minh. 在现代的“胡志明”看发生在老“西贡”的故事，选择这部电影作为生日的结尾也很合适，温温缓缓，像健康的白开水。我现在已经开始学着把电影里的异性恋更多当成美学表达来看了…能看出来这部里导演的审美野心，但还是觉得有些情节设计感过重了一点。结尾竟然借男主之口说出了时代加在女主身上的不公，确实有点惊喜，但私心更希望她成为出走的娜拉，亲自来讲述自己的故事吧。 - A life without travel is no life at all. - A good record should have both happy and sad songs. 最喜欢电影里对整个社区的描绘。
这几年越南真的很猛，黎翁勒也已经被我重点mark，在看这部恋恋奇楠小馆的时候脑中闪过很多references，但是用《小王子》真的有点点出戏。btw 连秉发是越南万洛，万洛是泰国连秉发吗？噗噗噗，好冒犯的台湾视角才能这样类比
说是越南版花样年华还是有点碰瓷了。。还是稚嫩和土了一些。色彩的运用还是不错的，越南也是有很多中国文化的influence啊