来自法国的旅行者伊丽丝在韩国担任法语家庭教师赚取生活费。语言的隔阂让她和学生之问的交流充满错位感,东亚文化中不善于思考和表达内心情感的“痼疾"又与渴望交流与开放的心态交织在一起,触发了只有异国旅行者才能感受到的特殊孤独与惆怅。被誉为韩国作者电影第一人的导演洪常秀继《在异 国》《克莱尔的相机》之后与法国国宝级女演员伊莎贝尔·于佩尔再度合作,用极简主义的拍摄手法呈现细致入微的人际关系精妙互动,斩获2024年第74届柏林国际电影节评审团银熊奖。
又回到洪尚秀最擅长的多层级结构,前两个段落,法语教学与石碑做出明显的循环设置后,又在二三段落中,对诗文做了对称的镜像设定。但到了第三段的尾声,突然出现了层级关系的进出位置,于是此前牢固的连续时空被动摇了。回头看第二段的尾声,“她去了哪里”,便打开了第三段落的入口。非常巧妙。
草编坡跟鞋千万不要再流行回来了求求!
啊?洪尚秀现在除了名气、和洪迷们无限宽容的过度解读式吹捧外,还剩下什么了?不仅剧本一言难尽,连基本的、推拉镜头的洪式风格都不见了,实在是太令人失望了。
这片能在柏林电影节上获奖我真是GET不到,难道就因为导演是洪常秀、力邀了于佩尔做女主吗:女主作为旅韩法国人,与在公园相识都喜欢诗歌的男生合租在一起,对方建议她兼职做法语家教,她的顾客有文艺女青年,也有富豪夫妇,而她自己教学中最喜欢问的也是对方的感受。剧情基本靠对话支撑,而对白却又尴又尬。
像一些小学课本英语对话